WERSJA KONTRASTOWA
EN PL Polityka cookies

Współpraca międzynarodowa

Współpraca gospodarcza, kulturalna, sportowa i turystyczna,
nawiązana przez Mikołów z miastami partnerskim w Europie, stała się po
latach bardzo przyjacielska i od kontaktów oficjalnych szybko przeszła do
mniej formalnych, często na poziomie samych mieszkańców.
Dlatego lepiej byłoby nazwać naszych partnerów miastami bliźniaczymi lub
siostrzanymi, jak są one określane w innych krajach.

Pierwsze kontakty międzynarodowe zostały nawiązane w 1981 r.
pomiędzy Mikołowem a gminą Beuningen w Holandii. W tych trudnych dla
Polski latach Holendrzy pośpieszyli mikołowianom z pomocą
charytatywną. W listopadzie 1991 r. przedstawiciele obu stron podpisali
formalną umowę o współpracy. Miłym gestem ze strony Beuningen było
wtedy przekazanie Mikołowowi bojowego wozu straży pożarnej
marki „Magirus" i komputerów dla Urzędu Miejskiego.
Od tego czasu Mikołów podpisał jeszcze trzy umowy partnerskie:
- w 1992 r. z Sainte-Geneviève-des-Bois we Francji,
- w 2000 r. z Klimkovicami w Czechach i
- w 2008 r. z Ilavą na Słowacji.

Przedstawiciele tych miejscowości zapraszani są co roku na
najważniejsze imprezy kulturalne, odbywające się w naszym mieście –
Mikołowskie Dni Muzyki, plenery malarskie „Impresje mikołowskie” i na
Dni Mikołowa.
Młodzi mieszkańcy partnerskich gmin spotykają się na Europejskich
Zlotach Młodzieży, odbywających się od lat w ramach współpracy między
miastami europejskimi, oraz w czasie wakacyjnych wyjazdów
organizowanych np. przez Holendrów dla kilkunastoosobowych grup dzieci
z najuboższych mikołowskich rodzin. Młodzi chętnie biorą też udział 
w licznych imprezach sportowych. Do najciekawszych z nich należą dziecięce
spartakiady trzech miast - Mikołowa, Klimkovic i Ilavy.
Częstą praktyką jest także wymiana doświadczeń pomiędzy
przedstawicielami drobnej wytwórczości, działaczami społecznymi,
przedsiębiorcami czy pracownikami administracji samorządowej 
z zaprzyjaźnionych miast.

O tym, jak bardzo władze Mikołowa cenią sobie współpracę z zagranicznymi 
partnerami, niech świadczy fakt, że trzech z nich otrzymało tytuły 
„Mikołowianina Roku” – Pierre Champion, mer Sainte-Geneviève-des-Bois,
Huib Zijlmans, burmistrz  Beuningen oraz Pavel Malik, burmistrz Klimkovic.

A oto podstawowe informacje o zaprzyjaźnionych z Mikołowem miastach.

Beuningen w Holandii

- położenie geograficzne: 51°51'N, 5°45'E
- powierzchnia: 47,17 km2
- liczba mieszkańców: 25 tys.
- Beuningen leży ok. 20 km na płd. od Arnhem
www.beuningen.nl

Sainte-Geneviève-des-Bois we Francji

- położenie geograficzne: 48°38'N, 2°19'E
- powierzchnia: 9,27 km2
- liczba mieszkańców: 34 tys.
- Sainte-Geneviève-des-Bois leży w departamencie Essonne na północy
Francji (region Ile-de-France)
www.sgdb91.com

Klimkovice w Czechach

- położenie geograficzne: 49°47'N, 18°08'E
- powierzchnia: 14,23 km2
- liczba mieszkańców: 4 tys.
- Klimkovice leżą w powiecie Nový Jičín, kilka kilometrów na
południowy zachód od Ostrawy
www.mesto-klimkovice.cz

Ilava na Słowacji

- położenie geograficzne: 49°N, 18°15'E
- powierzchnia: 24,3 km2
- liczba mieszkańców: 5,4 tys.
- Ilava leży w północno-zachodniej Słowacji, nieopodal Trenczyna
www.ilava.sk



powrót do strony głównej | powrót do poprzedniej strony

Urząd Miasta
Rynek 16, 43-190 Mikołów

tel.: 32 324 85 00
faks: 32 324 84 00

um@mikolow.eu

Godziny pracy Urzędu:
Poniedziałek: 7:30-17:00
Wtorek-Czwartek: 7:30-15:30
Piątek: 7:30-14:00

Administrator strony
promocja@mikolow.eu

Rzecznik Prasowy
Tomasz Rogula
tel.: 534 286 608
rzecznik@mikolow.eu

Mapa strony - Nota prawna - Wszelkie prawa zastrzeżone Mikołów 2017